Signe gillar hängmattan, augusti 2011